بيتر كيتل |
تمت مراجعة حجم الأعمال المقدمة في ندوة فيكتور ترامب في سيدني خلال عام 2015 من قبل “Archie Mac” على هذا الموقع في سبتمبر 2017. تم إصدار الكتاب مؤخرًا تحت عنوان يونغ فيك لقد قادني إلى فحص مساهمة روجر بيج في هذا المجلد مرة أخرى ، ويتم توجيه مقالته طبع ترامب. في قطعة كتابة مفيدة للغاية ورقيقة (تغطي 8 صفحات) ، تبدو الكلمات السبع التي شكلت نهاية الفقرة التالية غريبة جدًا بالنسبة لي:
“بالنظر إلى وضع المشاهير لترامب – كان مشهورًا في أيامه مثل دون برادمان في ثلاثينيات القرن العشرين والأربعينيات وشين وارن في الأوقات الأخيرة – يبدو أنه من المدهش ، على الأقل ، اليوم ، أنه لم يكن كتابًا من قبل أو كتب خلال حياته الخفافيش والكرةتاريخ شرق ملبورن والمجلات السنوية والقصيرة الأجل المنشورة في هذا الوقت ويجب تقليل حياة {ترامب}. ”
(تظهر هذه الفقرة على الصفحات 165/6: إضافة مائلة.)
سرعان ما أدركت أن تأثير هذه الإضافة كان سقيًا ويختلف مع الجملة الأولى بينما يرتكب خطأ في الصفقة في وقت واحد. توفي ترامب عندما لعب 255 مباريات من الطبقة الأولى تصل إلى 36 و 4 أشهر ، مع 15 مواسم كاملة في أستراليا بالإضافة إلى خمس جولات في الخارج. ومن المعقول أن نتوقع أنه – حتى مع صحة جيدة – لم يكن لدى ترامب أكثر من 4 إلى 6 سنوات فعال تركته المشاركة في الكريكيت من الدرجة الأولى ، عندما يكون في حياته.
بالإضافة إلى ذلك ، كان من الممكن أن يكون ترامب مترددًا في الاستمرار بعد أوائل الثلاثينات من عمره ، عندما استنتج أنه في هذا الوقت لم يعد بإمكاني دعمه وسيحتاج إلى وظائف مدفوعة الأجر. تم تصنيفه على أنه لاعب للكريكيت “الهواة” ولم يتلق رسوم راتب أو مراسلات للعب اللعبة (على الرغم من أنه استفاد من شهادته ، الذي عقد في فبراير 1913 ، وتلقى جزءًا من إيصالات البوابة لتغطية النفقات والخسائر المحتملة). وبالتالي ، فإن المشاركة الإضافية في لعبة الكريكيت كانت ستأكل ، من المحتمل أن تؤكل في العمل ودفع ثمنها.
على الرغم من إعلانه على غلاف هذا المجلد من الأوراق التي “حررها رونالد كاردويل” ، بعد صفحة العنوان ، هناك ملاحظة تسرد ثلاثية من الناشرين ، بما في ذلك جولي جولد وبيتر لويد وراء السيد كاردويل نفسه – على الرغم من عدم الجمع بين الأدوار الخاصة بأحد هؤلاء الأفراد. ومع ذلك ، كما كان السيد كاردويل في الحقيقة يجب أن يتحمل رئيس التحرير مسؤولية هذا GAFF التحريري ، حتى لو لم يكن الجاني الأساسي.
وليس فقط المؤلف – Roger Page – الذي يدرك أنه تم تغيير مخطوطته المرسلة. هذا هو أن السيد كاردويل يعترف الآن بأنه قد تم بالفعل تنفيذ GAFF التحريري. أنا شخصياً أعتقد أن تأثيره هو أن رمي ظل على مسرحية Roger Page ككل.
وبالتالي ، فإن الهدف الرئيسي من ملاحظة “التصحيح” هو تحذير أولئك الذين حصلوا على نسخة من هذا المجلد حول هذه المسألة بالذات ويقترحون أنهم يذهبون إلى أعلى الصفحة 166 وعبور الكلمات النهائية السبع الهجومية. يمكنهم بعد ذلك رؤية قطعة روجر في ضوء أكثر ملاءمة. (وإذا تم التفكير في إعادة الطبع في الوقت المناسب ، فقد يتم تصحيح الخطأ عن طريق الإغفال.)
أخيرًا ، لقول ما يلي: من الممكن أن كاردويل نفسه ليس لديه ملاحظة غير سعيدة على قيد الحياة يتم صنعها بالفعل. قد يتساءل المتشككون عما إذا كانت الإضافة قد حدث من خلال التدخل غير المعروف. من بينهم الذين يؤمنون بوجود الأجانب ويعتقدون أن هناك أدلة موثوقة لهم في بعض الأحيان زاروا على هذه الأرض ، فقد يشتبهون في أن هذا هو المصدر الحقيقي للكلمات السبع الإضافية. يجب أن أعترف أن الأجانب ربما قاموا بهذه الزيارات. ومع ذلك ، فمن القوس الطويل الاعتقاد بأن بعض الأجانب يعرفون هذا لاعب الكريكيت الخاص وحقيقة أن حياته قد انقطعت. من ناحية ، سيحتاجون إلى قراءة اللغة الإنجليزية وتمكنوا أيضًا من الحصول على وثيقة ذات صلة. لذلك أشعر أنه يمكننا خصم مثل هذا السبب المحتمل للإضافة.