بعد 29 عامًا مع Sky و 43 على البث المباشر ، ستقوم نيك باول بإيقاف تشغيل الميكروفون في وقت لاحق من هذا الأسبوع ، حيث تقاعدت في عيد ميلادها السادس والستين. وجه مألوف لمشاهدي Sky Sports و Sky News على مر السنين ، ينعكس نيك على مهنة صنع قصصًا عن القيام بها وكسر …
رن هاتفي في الساعة 5:40 صباحًا في إجازة في صقلية.
كان محرر خدمة Sky News.
مات محمد هناك. كمحرر رياضي ، كنت ضروريًا في الهواء في الساعة 6 صباحًا.
ما زلت في بيجاماتي ، سافرت عبر الساحل بحثًا عن حفل استقبال أفضل قام بتفتيش عقلي النائم عن أفضل أفكاري حول أعظم أسطورة الملاكمة.
تذكرت المرة الوحيدة التي كنت فيها وأنا في نفس الغرفة قبل عقد من الزمان ، عندما كان وجوده مجرد الكهرباء ينضح.
كنت أبث في السادسة ودقيقة و “دعونا نحصل على أفكار محرر نيك باول الرياضي لدينا …”.
الخير والسيد والسريالي …
ثم لديك عملي باختصار: إجازة غير ذات صلة ؛ المعرفة والسلطة وردود الفعل الأساسية.
لقد بنيت كل هذا على مدار 43 عامًا من البث المباشر والجيد والسيئ.
The Good – التواجد هناك في أول انتصار لرماد رجال إنجلترا منذ 20 عامًا في The Oval في عام 2005 ، يوم السبت الفائق في دورة الألعاب الأولمبية في لندن في عام 2012 وانتصار Andy Murray’s Wimbledon في عام 2013.
The Bad – The Bradford Fire و The Hillsborough Caraster والخسارة المبكرة للرياضيين مثل Gary Speed.
وسريالي – إجراء مقابلة مع رئيس أساقفة ديزموند توتو وتغطي حفل بروس سبرينغستين في نفس اليوم لتلفزيون يوركشاير ، أو شرح المائة إلى مشاهدي ألمانيا في السماء. باللغة الألمانية.
في الواقع ، لم أرغب أبدًا في أن أكون على شاشات التلفزيون. عندما كنت طفلاً ، كانت أحلامي من مهنة إذاعية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى – في ذلك الوقت – كانت أسرع بكثير.
نعم ، اضطررنا إلى تعديل المقابلات التي أجريناها في راديو برادفورد بينين ، وقطع شريط التسجيل بشفرة حلاقة (ليس العديد من الإصابات ، ولكن الصحة والسلامة الحديثة سيكون لها تعديل!).
ولكن مع القليل من الجريمة والخيال ، يمكنك أن تجعل الأمور تحدث وبسرعة.
كنت في مدينة ليدز يونايتد ضد نورويتش سيتي في عام 1985 ، حيث كان الضباب سميكًا لدرجة أنك لم تتمكن من التمييز بين الحقل عن حقل التعليقات الراديوية في مربع الصحافة ، على مستوى 18 سنة.
كان ستيف غرينال يعلق. كنت هناك فقط لأن لعبتي في برادفورد قد تم تأجيلها بسبب الفيضان. لكن كان لدي هاتف راديو بينين – أكبر من الطوب وأثقل أيضًا.
لذلك أعددت في مقعد احتياطي في الطرف الآخر من المقصورة ، وقدمت وستيف تعليقات مع بعضنا البعض حيث تغيرت الكرة من نصف هالا إلى الألغام.
عندما انضممت إلى تلفزيون يوركشاير في عام 1986 ، بدا كل شيء أكثر خرقاء.
ما زال فريق الأخبار المكون من أربعة رجال مقرهم الرجال يصورون قصصهم في الفيلم القديم ، والذي كان يجب أن يكون دراجة على بعد 80 كيلومترًا من مختبر تنموي للتنمية ، ثم ركضوا إلى الاستوديوهات التي كانت فيها الطبعة شاقة.
بغض النظر عن حجم القصة في Grimsby ، إذا حدث ذلك بعد الغداء ، فلن تكون هناك صور على التلفزيون حتى اليوم التالي.
أي ناقل حركة موقع مباشر يتطلب وحدة نقل خارجية كاملة من نسب إزالة الأثاث.
يتقاعد باول بعد 43 عامًا من البث المباشر و 29 عامًا في Sky
يمكنك التنزه على الآلاف من ساعات العرض التقديمي إلى Sky Sports News و Sky News ، ويمكننا “الذهاب مباشرة” مع سقوط قبعة ، في أي مكان تريده ، وغالبًا ما يكون أكثر تعقيدًا من الهاتف الخلوي.
حتى في عام 2007 ، في كأس العالم للرجبي في باريس ، تمكنت من تقديم جزء من برنامج الحافلات الحية أثناء القيادة عبر برج إيفل. كما تفعل.
كنت أقوم بيوم روتيني على طاولة سكاي نيوز الرياضية يوم الأربعاء ، عندما أخبرني أحدهم أنني كنت في رحلة 7:35 من هيثرو في اليوم التالي لتقديم نشرات باريس الرياضية في اليوم السابق يوم السبت.
لقانون دعم قائد المرساة
خسرت إنجلترا أمام جنوب إفريقيا.
متصلاً من خلال Talkback إلى الاستوديو في لندن في الساعة 9:58 مساءً ، سمعت المنتج يدخل المعرض وأخبر المخرج: “سيقدم نيك باول الأخبار بأكملها في Ten ، Live Paris.”
“هل يعرف ذلك؟” سأل المخرج ، بهدوء تقريبا.
“لا ، أنا على وشك أن أخبره.”
كتبت ستة عناوين. أصر المنتج ، رونان هيوز ، على قرأهم مرة أخرى إليه.
حركة حكيمة. لا أستطيع إلا أن فك تشفير أربعة من البتات الستة الخربشة. بعد ثلاثين ثانية ، كنا في الهواء. لا حذر الذات ، دون شاشة للتحقق من الصور. ظل رونان يتحدث معي من خلال ما سيأتي ، وأصبحت طريقي لمدة نصف ساعة ناعمة. عش وفوري من قلب قصة رائعة.
هذه هي هذه المعرفة والخبرة مرة أخرى.
ولكن ، كما هو الحال مع كل شيء على التلفزيون ، كان يعمل فقط بسبب قوة الفريق.
قبل بضعة أشهر ، كنت أبثى على الهواء مباشرة في يوم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الأول (تشيلسي ضد مانشستر يونايتد) في ملعب ويمبلي الجديد.
لقد حصلنا ساحراتنا الفنية على موقع في سقف فندق مع إطلالة رائعة على الساحة الجديدة وقوسها الأيقوني الذي صممه نورمان فوستر.
أحضرت اللورد فوستر إلى “سقفنا”. دفعنا نقطة تعزيز الكهرباء وكان هناك ملعبها. توقف المهندس المعماري العظيم ، هناك مع زوجته ، على مساراته. “رائع!” هز. كنت أعلم أننا وجدنا وجهة نظر رائعة.
في بداية ذلك اليوم ، لحظة سريالية أخرى.
أعطانا الفندق غرفة نوم في الطابق العلوي كقاعدة لهذا اليوم ، ووجدت نفسي جالسًا على سرير مزدوج مع الكاميرا ، والأسطورة الدفاعية للكاميرا ، رون “تشوبر” ، هاريس ، الممثل الكوميدي ديفيد بادديل وشقيقه إيفو (كلاهما مشجعي تشيلسي) ونيل أشتون ديلي ميل.
“بريق التلفزيون.” لا أستطيع أن أقول عدد المرات التي أعلنت فيها هذه العبارة من خلال الأسنان المشدودة ، بينما اجتاحت المطر على الرياح ويمبلدون أو كرة القدم المجمدة.
لكن بالطبع ، كان كل شيء يستحق ذلك.
بالنسبة إلى الصداقة الحميمة في الحملة ، فإن إثارة “التواجد هناك” ، طنين حفر برنامج مباشر من حفرة ، والحفاظ على الهدوء والقدرة على التحدث دون تدوين الذات أو الملاحظات.
وجعل الناس يضحكون ، بشكل مثالي عن قصد ، لكنني انتهى بي الأمر عدة مرات في “سيكون الأمر جيدًا في الليل” وقد خرجت من الجانب الآخر.
شرف تقديم برامج مبدعة مثل كرة القدم الخاصة.
البث من أماكن مذهلة – أنفيلد ، لوردز ، رويال ترون ، سطح السفينة HMS Ark Royal Flight ، دار أوبرا سيدني وداخل قصر Buckingham.
والاكتشاف في السنوات العشر الماضية في السماء أن الألمانية بطلاقة التحدث ، كان ، بعد كل شيء ، مفيدًا احترافيًا.
كنت في ميونيخ عدة مرات في يوم من الوقت كضيف في إنتاج ألمانيا في Sky كخبير ألماني ولديه منظور بريطاني.
لا تقل “لا” لفيرجي
غالبًا ما يسأل الناس عن المجيبين الصعبين. عدد قليل جدا. حتى أولئك الذين تم تحذيريهم مقدمًا من قبل السير أليكس فيرغسون للأميرة آن والكاتب المسرحي آلان بينيت يمكن أن يكونوا ساحرين إذا لعبت بشكل صحيح.
بالطبع ، فيرغي ليس دائما. لكنه أعطاني مقابلة اللمس التي لم أكن أريدها حقًا. صدق أو لا تصدق ، أردت كلايتون بلاكمور (الذي سجل للتو الهدف الوحيد في شيفيلد يونايتد). سيكون لدينا رجلنا العظيم نفسه في وقت لاحق. ولكن في أعمال الشغب ، خففني ورفع إصبعًا ليقول “في دقيقة واحدة” ، وبعد ذلك أدى أداءً بشكل صحيح أمام الكاميرا. نحن لا نرسله بعيدا.
هناك نوع مختلف من المقابلة المعقدة – الشخص الذي لن يتوقف.
كان لدي مروج الملاكمة الأسطوري دون كينج لايف من نيويورك كبند نهائي للبرنامج. لا أعتقد أنه كان سيتوقف عن الحديث إذا تم بيع فمه. كان بالتأكيد لا يزال يذهب عندما قلت وداعا للمشاهدين.
باول مع زملاء من Sky Germany على المجموعة في ميونيخ بعد تقديم التقارير للمشاهدين الألمان في وقت واحد
والآن هو وداع نهائي.
اللحظة المفضلة؟ كثيرون ، ولكن كمشجع ليفربول المولود ونشأ ، من الصعب الفوز أن يكون على الهواء في أول لقب في الدوري منذ 30 عامًا.
كما اتضح ، بين الصافرة النهائية ، هزيمة مانشستر سيتي في تشيلسي ، مما يعني أنه لم يكن من الممكن القبض على ليفربول ، وكان بداية برنامج خاص بقيادة ديفيد جونز لمارك ليفربول انتصارًا ، بالضبط 12 ثانية.
لكن هذا التلفزيون المباشر بالنسبة لك.